Kostenlos · Privat · In Ihrem Browser

E-Mail in PDF

Legen Sie eine .eml-Datei ab – das Ergebnis ist eine PDF mit Absender, Empfängern, Datum und Text.

E-Mail in PDF wandelt eine gespeicherte .eml-Nachricht in Ihrem Browser in eine paginierte PDF mit markierbarem Text um, mit den Kopfzeilen und einer Liste der Anhänge am Ende. Bilder, die in der Nachricht selbst stecken, werden übernommen; Bilder auf fremden Servern werden nicht abgerufen, sondern durch einen sichtbaren Hinweis ersetzt. Anhänge werden aufgelistet, nicht umgewandelt. Outlook-.msg-Dateien werden erkannt und abgelehnt.

Dateien hierher ziehen oder zum Auswählen klicken
Die Nachricht wird auf Ihrem Gerät gelesen – nichts wird hochgeladen, und nichts daraus wird aus dem Internet geladen

E-Mail in PDF macht aus einer Nachricht ein Dokument für Ablage, Antrag oder Beleg – in Ihrem Browser, kostenlos und ohne Upload; aus der Nachricht wird nichts aus dem Internet geladen.

E-Mail in PDF: Schritte & typische Anwendungen

Wofür Leute das nutzen

Für alle, die eine Nachricht als Dokument brauchen – mit Kopfzeilen und ohne nachgeladene Inhalte.

  • Einen E-Mail-Verlauf als Beleg aufbewahren
  • Eine Nachricht einem Antrag oder Schriftsatz beilegen
  • Eine Quittung oder Buchungsbestätigung archivieren
  • Eine Nachricht speichern, ohne ihre Zählpixel zu laden

So geht’s

  1. Exportieren Sie die Nachricht aus Ihrem Mailprogramm als .eml und legen Sie die Datei ab.
  2. Prüfen Sie, was gefunden wurde: Absender, Empfänger, Datum, welche Textfassung die Nachricht hat und was angehängt ist.
  3. Wählen Sie Seitenformat und Ränder und wandeln Sie um – der Text wird als echter Text gezeichnet.
  4. Laden Sie die PDF herunter; ihr Text ist markierbar und durchsuchbar, die Anhangsliste steht am Ende.
Fragen zu E-Mail in PDF 5
Werden meine Dateien hochgeladen?

Nein. Die Nachricht wird lokal in Ihrem Browser gelesen und umgewandelt und nicht auf einen Server hochgeladen. Wir haben kein Backend, das Ihre Dateien empfängt, speichert oder durchsucht.

Wie bekomme ich eine .eml-Datei?

Apple Mail, Thunderbird und die meisten Desktop-Programme speichern eine Nachricht direkt als .eml. In Gmail öffnen Sie die Nachricht, wählen „Original anzeigen“ und laden sie herunter. In Outlook im Web bietet das Nachrichtenmenü einen Download.

Kann es Outlook-.msg-Dateien lesen?

Nein. .msg ist Outlooks eigenes Binärformat. Das Werkzeug erkennt es an seiner Signatur und bittet Sie, die Nachricht als .eml zu exportieren.

Werden Bilder in der E-Mail geladen?

In die Nachricht eingebettete Bilder ja. Bilder, auf die die Nachricht nur verweist, werden nicht abgerufen und durch einen sichtbaren Hinweis ersetzt – das Laden würde dem Server verraten, dass die Nachricht geöffnet wurde.

Werden Anhänge mit umgewandelt?

Nein. Sie stehen mit Name, Typ und Größe am Ende der PDF, sind aber nicht darin enthalten. Speichern Sie sie aus Ihrem Mailprogramm und nutzen Sie das passende Werkzeug.

So werden Ihre Dateien behandelt

Die Arbeit läuft auf Ihrem eigenen Gerät, im Browser-Tab – deshalb gibt es keinen Server, an den Ihr Dokument gesendet würde.

  • Nichts wird hochgeladen. Wir haben kein Backend, das Dokumente empfängt oder speichert. Deshalb können wir Ihre Dateien weder während der Verarbeitung noch danach sehen.
  • Ihr Gerät erledigt die Arbeit. Große Dokumente werden in Etappen verarbeitet, Seiten werden erst dargestellt, wenn Sie zu ihnen kommen, und jeder Auftrag wird vor dem Start mit Ihrem Gerät abgeglichen. Ein langer Lauf dauert auf einem Handy länger als auf einem Laptop, nichts muss hinter den Aufträgen anderer warten, und Sie können einen Lauf jederzeit stoppen, ohne Ihre Originaldatei anzutasten.
  • Kein Konto und kein Wasserzeichen. Das Ergebnis ist eine saubere Datei, die Sie überall verwenden können – ohne Anmeldung und ohne stündliche Begrenzung.

Prüfen Sie es selbst: Wie das mit den Entwicklerwerkzeugen Ihres Browsers geht, steht unter Vertrauen & Überprüfung.

Weitere Werkzeuge auf Deutsch

Sie arbeiten genauso – in Ihrem Browser, ohne Anmeldung.